See mettre au travail on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Utilisation du modèle voir-conj sans code de langue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "remettre au travail"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mettre et de au travail."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"raw_tags": [
"se conjugue → voir la conjugaison de mettre"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivia Tam, Des Hongkongaises utilisent des visas étudiants pour se prostituer à l’étranger sur Taipei Soir, 1 mars 2015",
"text": "Elles avaient été attirées à Sydney avec la promesse d’une meilleure éducation et d’un bon salaire et ont été mises au travail dans un bordel, 17 heures par jour. Le propriétaire du bordel avait été arrêté et condamné à six ans de prison pour violation de la loi sur les visas."
}
],
"glosses": [
"Faire travailler ; embaucher."
],
"id": "fr-mettre_au_travail-fr-verb-urgMUbvV",
"raw_tags": [
"Travail"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Benoit-Godet, « Photographie – Des stars, du vin et la passion pour la photo du Valaisan Gérard-Philippe Mabillard », dans L’Illustré, 15 octobre 2022 https://www.illustre.ch/photos/des-people-immortalises-verre-de-vin-a-la-main-538659 texte intégral",
"text": "«Dès que je suis arrivé chez lui (Javier Bardem), j’ai repéré ce nuage. A peine m’avait-il accueilli que nous nous sommes mis au travail. Il est d’une incroyable générosité.» – Gérard-Philippe Mabillard"
}
],
"glosses": [
"Commencer à travailler."
],
"id": "fr-mettre_au_travail-fr-verb-fxNKtKAo",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtʁ o tʁa.vaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre au travail.wav",
"ipa": "mɛtʁ o tʁa.vaj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_au_travail.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_au_travail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_au_travail.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_au_travail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre au travail.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre au travail.wav",
"ipa": "mɛtʁ o tʁa.vaj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_au_travail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_au_travail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_au_travail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_au_travail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Somain)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre au travail.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Transitif : autrui",
"sense_index": 1,
"word": "an die Arbeit setzen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Transitif : autrui",
"sense_index": 1,
"word": "zaposliti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Transitif : autrui",
"sense_index": 1,
"word": "tewerkstellen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pronominal : soi-même",
"sense_index": 2,
"word": "sich an die Arbeit setzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pronominal : soi-même",
"sense_index": 2,
"word": "sich an die Arbeit machen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pronominal : soi-même",
"sense_index": 2,
"word": "die Arbeit aufnehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pronominal : soi-même",
"sense_index": 2,
"word": "an die Arbeit gehen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pronominal : soi-même",
"sense_index": 2,
"word": "započeti raditi"
}
],
"word": "mettre au travail"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Wiktionnaire:Utilisation du modèle voir-conj sans code de langue",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "remettre au travail"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mettre et de au travail."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"raw_tags": [
"se conjugue → voir la conjugaison de mettre"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du travail",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivia Tam, Des Hongkongaises utilisent des visas étudiants pour se prostituer à l’étranger sur Taipei Soir, 1 mars 2015",
"text": "Elles avaient été attirées à Sydney avec la promesse d’une meilleure éducation et d’un bon salaire et ont été mises au travail dans un bordel, 17 heures par jour. Le propriétaire du bordel avait été arrêté et condamné à six ans de prison pour violation de la loi sur les visas."
}
],
"glosses": [
"Faire travailler ; embaucher."
],
"raw_tags": [
"Travail"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Benoit-Godet, « Photographie – Des stars, du vin et la passion pour la photo du Valaisan Gérard-Philippe Mabillard », dans L’Illustré, 15 octobre 2022 https://www.illustre.ch/photos/des-people-immortalises-verre-de-vin-a-la-main-538659 texte intégral",
"text": "«Dès que je suis arrivé chez lui (Javier Bardem), j’ai repéré ce nuage. A peine m’avait-il accueilli que nous nous sommes mis au travail. Il est d’une incroyable générosité.» – Gérard-Philippe Mabillard"
}
],
"glosses": [
"Commencer à travailler."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtʁ o tʁa.vaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre au travail.wav",
"ipa": "mɛtʁ o tʁa.vaj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_au_travail.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_au_travail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_au_travail.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_au_travail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre au travail.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre au travail.wav",
"ipa": "mɛtʁ o tʁa.vaj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_au_travail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_au_travail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_au_travail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_au_travail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Somain)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre au travail.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Transitif : autrui",
"sense_index": 1,
"word": "an die Arbeit setzen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Transitif : autrui",
"sense_index": 1,
"word": "zaposliti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Transitif : autrui",
"sense_index": 1,
"word": "tewerkstellen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pronominal : soi-même",
"sense_index": 2,
"word": "sich an die Arbeit setzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pronominal : soi-même",
"sense_index": 2,
"word": "sich an die Arbeit machen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pronominal : soi-même",
"sense_index": 2,
"word": "die Arbeit aufnehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pronominal : soi-même",
"sense_index": 2,
"word": "an die Arbeit gehen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pronominal : soi-même",
"sense_index": 2,
"word": "započeti raditi"
}
],
"word": "mettre au travail"
}
Download raw JSONL data for mettre au travail meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.